mostra di più
meno
Posizioni
DE FR IT

Tempo di sport, picnic, gite, bici, piaceri, scalate, tuffi, gommone, paddling e dolce far niente?

Grazie del rispetto che dimostri per la natura. La natura è al tempo stesso luogo di svago e spazio vitale. In mezzo alla natura ci sentiamo a nostro agio, possiamo rilassarci, goderci momenti felici. Però, che sia praticando uno sport o facendo una gita, dobbiamo ricordarci che natura non appartiene solo a noi, ma anche a piante e animali, e meno distruggiamo i loro habitat, meglio è. Vivi il tempo libero in armonia con la natura.

Le attività del tempo libero e lo sport all’aria aperta sono molto in voga, e vengono praticati ad ogni ora del giorno e della notte, con qualsiasi tempo e dappertutto. Ci rilassiamo, prepariamo grigliate, esploriamo i sentieri, scaliamo le montagne, le percorriamo con il rampichino. Nuotiamo, remiamo, scendiamo i fiumi con il gommone, corriamo, passeggiamo per prati e boschi. Abbiamo più tempo libero che mai, e la nostra mobilità ci permette di andare praticamente ovunque.

Ma il nostro stile di vita attivo, le nostre attività all’aria aperta in mezzo alla natura, hanno un impatto sulla fauna e sulla flora. Se non facciamo attenzione, possiamo distruggere posti di nidificazione, spaventare animali selvatici, compromettere la loro riproduzione o l’allevamento dei piccoli. Le nostre attività all’aria aperta hanno un impatto anche sugli animaletti, sulle piante e sul suolo. I fuochi accesi in modo disattento distruggono spazi vitali, i rifiuti abbandonati possono essere letali per gli animali. Questi comportamenti mettono in pericolo la biodiversità. Un approccio rispettoso nei confronti della natura è dunque nell’interesse di noi tutti.

Non si tratta di rinunciare a godere della natura, ma semplicemente di usare il dovuto riguardo nelle nostre attività del tempo libero. Esistono ormai svariate piattaforme che informano sulle conseguenze di queste attività. Se vogliamo contribuire a proteggere i nostri ambienti naturali, dobbiamo avere riguardo per la fauna e la flora. In genere basta rispettare qualche semplice regola di comportamento, ma a volte occorre anche un po’ di misura: dobbiamo davvero passare attraverso la natura incontaminata? O forse è bello ugualmente anche rimanendo sui sentieri tracciati? I nostri svaghi e la natura possono essere compatibili e l’essere umano può goderne senza far danno.

Nella natura e nel verde con il giusto rispetto Grazie… Deine Freizeit in Einklang mit der Natur. Danke, dass du die Natur respektierst...

... per il cane che tieni al guinzaglio. ... im Unterland
... per le informazioni che raccogli prima di partire sulle regole da rispettare. ... in Berggebieten

Verhaltensregeln für ein respektvolles Naturerlebnis

Für ein respektvolles Naturerlebnis an den Festtagen empfehlen die Ranger folgende Verhaltensregeln:

  • Feste im Garten oder im Stadtpark feiern anstatt im Naturschutzgebiet oder im Wald.
  • Besser am Tag anstatt in der Nacht feiern. Wildtiere sind besonders in der Dämmerung und nachts sehr störungsempfindlich.
  • Auf Übernachtungen im Freien verzichten.
  • Wege nicht verlassen, Trampelpfade und Dickicht meiden.
  • Wildschonreviere meiden.
  • Feuer nur auf offiziellen Feuerstellen; Feuer komplett löschen.
  • Abfälle wieder mit nach Hause nehmen.
  • Weihnachtsbaumschmuck vollständig entfernen und nach Hause nehmen.
  • Kein Abbrennen von Feuerwerk in Wäldern und Naturschutzgebieten.
  • Kein Absägen von Tannenbäumen.
  • Hunde an der Leine führen.
... per gli habitat che rispetti e i sentieri tracciati che segui.
... per i parcheggi predisposti o meglio ancora i trasporti pubblici che utilizzi.
... per le rive protette che rispetti quando vai al lago o al fiume.
... per le grigliate che prepari nei luoghi predisposti.
... per i rifiuti che smaltisci.
... per gli habitat che rispetti e i sentieri tracciati che segui.
... per i parcheggi predisposti o meglio ancora i trasporti pubblici che utilizzi.
... per il drone che usi con giudizio.
... per i rifiuti che smaltisci.
... per le rive protette che rispetti quando vai al lago o al fiume.
... per i parcheggi predisposti o meglio ancora i trasporti pubblici che utilizzi.
... per le rive protette che rispetti quando vai al lago o al fiume.
... per le grigliate che prepari nei luoghi predisposti.
... per le grigliate che prepari nei luoghi predisposti.
... a chi rispetta il bosco come rifugio di tanti animali selvatici.
... per le piante che non cogli.
… a chi rispetta la natura seguendo un paio di semplici regole.
... choisir des lieux adaptés à tes sports nautiques.
... per i parcheggi predisposti o meglio ancora i trasporti pubblici che utilizzi.
... choisir des lieux adaptés à tes sports nautiques.
... per non aver dato da mangiare agli animali.
... choisir des lieux adaptés à tes sports nautiques.
... per gli habitat che rispetti e i sentieri tracciati che segui.
... per gli habitat che rispetti e i sentieri tracciati che segui.
... per le rive protette che rispetti quando vai al lago o al fiume.
... per i rifiuti che smaltisci.

Allgemeine Verhaltensregeln

Wir beachten Wildruhezonen und Wildschutzgebiete, denn sie bieten Wildtieren Rückzugsräume. Wir bleiben im Wald auf Wegen und bezeichneten Routen und meiden Waldränder und schneefreie Flächen. Weggeworfener Abfall ist nicht nur hässlich, sondern auch lebensbedrohlich, besonders im Frühling, wenn der Schnee wegtaut. Und auch im Winter halten wir uns an bestehende Feuerstellen und nehmen unsere Hunde an die Leine, insbesondere im Wald.

Dabei geht unsere Verantwortung gegenüber Natur und Landschaft über das Verhalten unterwegs hinaus. Auch das Vorher und Nachher, die Planung, die Wahl des Materials, die An- und Heimreise oder die Abfallentsorgung sind darin eingeschlossen.

Es braucht nicht viel, um ein respektvoller Gast zu sein. Manchmal ist auch nur ein wenig Zurückhaltung gefragt: Muss man wirklich durch die unberührte Winterlandschaft wandern, oder ist es auf den bezeichneten Wegen nicht genau so schön? Freizeit und Natur lassen sich so kombinieren, dass wir auf unsere Rechnung kommen, ohne dass die Natur Schaden nimmt.

Detailierte Informationen zu Wildruhezonen und Wildschutzgebieten findet ihr direkt bei «Respektiere deine Grenzen».

Su mandato di

 

In collaborazione con

Impressum | Media | Contatto | Downloads - © by Festival der Natur